Citações de Dança

Estava procurando algumas citações da Isadora Duncan na semana passada, e achei esse site super legal, chamado "Dance Quotes", cheinho de citações de dança por coreógrafos, bailarinos famosos e outros nem tanto, e também citações anônimas, todas separadas por categorias. Adoro citações e acho-as super inspiradoras, então amei esse site! Só que elas são todas em inglês...

Traduzi algumas de que gosto mais entre as da Isadora Duncan, mas entra lá e dá uma olhada que vale muito a pena! Fiz essas traduções eu mesma, peço que se for usar em algum lugar por favor  seja legal e dê os créditos!

"Existem três tipos de bailarino: primeiro, aqueles que consideram a dança como um tipo de treino de ginástica, feita de arabesques graciosos e impessoais; segundo, aqueles que, concentrando a mente, conduzem o corpo para o ritmo de uma emoção desejada, expressando um sentimento ou experiência vividos anteriormente. E finalmente, existem aqueles que transformam o corpo em uma fluidez luminosa, entregando-o completamente à inspiração da alma."

"Todo movimento que possa ser dançado à beira do mar sem estar em harmonia com as ondas, todo movimento que possa ser dançado na floresta sem estar em harmonia com o balançar dos galhos, todo movimento que alguém possa dançar... na luz do sol, ao ar livre, sem estar em harmonia com a vida e a solidão da paisagem - todo esse movimento é falso, no sentido de estar fora de sintonia em meio às linhas harmoniosas da natureza. É por isso que o bailarino deve acima de tudo escolher movimentos que expressam a força, a saúde, a nobreza, o relaxamento e a serenidade das coisas vivas."

"Se buscarmos a verdadeira fonte da dança, se formos na natureza, descobrimos que a dança do futuro é a dança do passado, a dança da eternidade, sempre foi e sempre será a mesma... O movimento das ondas, dos ventos, da terra, é para sempre a mesma harmonia perene."

Expressão no ATS

Acabei de ler um post super interessante da Carolena Nericcio no blog dela. Ela fala um pouco sobre a expressão facial no ATS.

Ela explica como as mulheres ouvem no decorrer da vida que ficam mais bonitas sorrindo, e que isso tem a ver com a maneira que as pessoas se sentem quando vêem um sorriso. Basicamente, quando você sorri, faz com que aparente mais receptiva na comunicação com os outros. E como performer, isso faz toda a diferença. Como humanos, somos levados a observar a expressão facial para o início da comunicação. Se a expressão muda o tempo inteiro, a tendência do interlocutor (ou público) será continuar observando, até que ela se estabilize. Isso, como se pode imaginar, tira a atenção do foco principal (que é a sua dança) e mais ainda quando se trata de um grupo. Essa é a razão para a expressão neutra e agradável no ATS. Faz sentido, não? Segundo Carolena, se o grupo consegue manter uma expressão positiva e constante, o público começará a prestar atenção no grupo como um todo e em todos aqueles trajes bacanas e carésimos nos quais você investe para dançar.

Outra coisa interessante que ela fala é que, quando você sorri de lábios fechados, dá a impressão de careta, tédio ou sorriso afetado. Eu já percebi muitas vezes que o sorriso de boca fechada não dá tão certo quanto a gente imagina quando está com ele! rs De qualquer forma em outro momento vou rever algumas das minhas apresentações favoritas e observar esse lance da expressão "neutra e agradável". É importante reparar que ela estava se referindo mais especificamente ao ATS quando escreveu isso, mas acredito que grande parte se aplique ao solo também! Vale pensar a respeito, e pra quem quiser dar uma olhada no post original dela, e até opinar - ela pede opinião!:) - aí vai o link direto pra essa postagem aqui.

Tenham uma boa semana! :D